SCIER DU BOIS

SCIER EFFICACEMENT LE BOIS SUR PIED

Conseils pour scier du bois : comment réussir la coupe parfaite

Pour obtenir des résultats de coupe optimaux lors du sciage du bois et assurer une durée de vie maximale du ruban de scie, il est important de tenir compte de différents aspects. Dans nos conseils pratiques suivants, les utilisateurs de scies stationnaires et mobiles, les scieurs à façon et les artisans du bois ainsi que toutes les personnes intéressées trouveront des informations sur le travail du bois sur pied et du bois débité.

Scier du bois – un matériau spécial et durable

Le matériau organique et durable qu’est le bois se distingue sensiblement des autres matériaux. Pour que les utilisateurs de scies puissent choisir le bon ruban de scie pour la coupe de bois sur pied et puissent effectuer les bons réglages sur la scie à ruban, ils doivent connaître les essences de bois et les propriétés du bois.

GENERO® lame de scie à ruban bimétal de précision
Chêne, épicéa, mélèze ou pin : GENERO® scie les essences de bois dures et tendres avec précision et efficacité.

Influence des propriétés du bois sur le sciage

L’essence du bois n’est pas le seul facteur qui influe sur les propriétés du bois en matière de structure et de dureté. Les propriétés de ce matériau varient également en fonction des conditions de croissance et des conditions environnementales qui ont une influence sur les possibilités d’utilisation du bois. Par ailleurs, une écorce fortement encrassée, des inclusions de métal ou du bois gelé peuvent présenter des difficultés particulières pour les scieurs et les outils de sciage utilisés.

Lors du sciage de bois résineux et de bois feuillus, il faut donc non seulement tenir compte de l’essence du bois, mais également des propriétés et caractéristiques suivantes :
 

Propriétés du bois

Teneur en humidité du bois

Le taux d'humidité idéal du bois pour chaque application
La teneur en humidité du bois est un facteur décisif pour sa transformation
Appareil de mesure de l'humidité électronique

Détermination de l’humidité du bois pour chaque utilisation

Pour déterminer l’humidité du bois, nous conseillons d’utiliser un hygromètre électronique :

  • Mesure la résistance ou la capacité du bois
  • Permet de définir rapidement et facilement la teneur en humidité
  • Convient particulièrement pour le bois débité et pour les troncs fraîchement coupés

Contrôler l’humidité du bois pour des résultats de sciage optimaux

L’humidité du bois a une grande influence sur la sciabilité du bois :

Bois avec une teneur en humidité élevée

Le bois humide (plus de 30 % d’humidité) est plus tendre et présente une résistance à la coupe plus faible lors du sciage.
Une humidité élevée peut en outre entraîner une agglutination plus rapide des copeaux, ce qui obstrue ensuite la denture du ruban de scie. Cela peut entraîner une évacuation moins efficace des copeaux, un développement de chaleur et un frottement accru.

Recommandations

Pour le bois humide, il est conseillé d’opter pour une géométrie de dents agressive avec une grande denture afin d’éviter l’agglutination et l’obstruction par les copeaux. Une vitesse de coupe réduite aide à minimiser les dépôts sur les dents du ruban de scie alors qu’une avance modérée contribue à un résultat de coupe net.

Bois avec une faible teneur en humidité

Les bois secs (moins de 20 % d’humidité), notamment les bois durs, peuvent entraîner un émoussement plus rapide des dents du ruban de scie en raison de leur densité élevée et de leur abrasivité.

Recommandations

Lors du sciage de bois sec, une denture plus fine permet de moins solliciter le ruban de scie et réduit la résistance à la coupe. Une vitesse de coupe élevée aide à éviter le développement de chaleur alors qu’une avance adaptée réduit le risque d’apparition de fissures. Étant donné que le bois sec est plus abrasif, le ruban de scie doit être régulièrement contrôlé afin de détecter à temps une usure trop importante.


Difficultés lors de sciage de bois avec différentes densités

Le sciage de bois avec différentes densités, comme le bois tendre avec des branches épaisses et dures, représente un défi particulier pour les scies à ruban et les rubans de scie utilisés.
Lors du travail, le scieur doit donc accorder une attention particulière à l’angle d’attaque du ruban de scie. L’angle d’attaque comme l’avance doivent être adaptés à l’essence du bois et aux propriétés individuelles du bois à scier afin d’assurer un résultat de coupe optimal.

Scier du bois gelé
Les troncs de bois peuvent être sciés gelés ou partiellement gelés. L’utilisation d’un produit antigel pour la scie lorsque les températures sont négatives assure des résultats de coupe optimaux.

Spécificités du sciage du bois gelé

Le travail du bois gelé présente des difficultés particulières. Lorsqu’il est partiellement gelé, le bois présente différentes densités, ce qui complique encore le sciage.
Lorsque vous coupez régulièrement du bois gelé, envisagez d'utiliser un angle de coupe moins agressif plutôt que l'angle de coupe universel de 10°.

Ruban de scie polyvalent pour le bois

Recommandation

Pour le bois avec différentes densités, il est conseillé d’utiliser un ruban de scie bimétal de précision comme GENERO®, qui grâce à sa dureté et à sa résistance particulièrement élevées convient autant pour le sciage de bois tendre que de bois dur ou gelé. Cela permet aux utilisateurs de scies du monde entier de travailler le bois avec efficacité, car la production doit être moins souvent interrompue pour remplacer le ruban de scie ou l’affûter.


Définir le diamètre du tronc
En principe, le bois sur pied fin est plus facile à scier que le bois épais.

Influence du diamètre du tronc sur la facilité de sciage

Le diamètre du bois sur pied détermine l’engagement des dents dans le matériau. Par ailleurs, il influence également la capacité de sciage, la résistance à la coupe et l’usure du ruban de scie.

Scier de grands troncs de bois

Les grands troncs de bois sont plus stables lors du sciage, mais ils présentent une résistance à la coupe plus élevée et entraînent un développement de chaleur plus important.

Recommandation

Il est conseillé d’opter pour un pas de dents plus grand, une vitesse d’avance adaptée et un refroidissement efficace.

Scier de petits troncs de bois

Les petits troncs sont plus faciles à scier, mais peuvent glisser ou vibrer pendant le sciage.

Recommandation

Une fixation solide et un petit pas de dents du ruban de scie sont nécessaires.


Résine d'arbre
La résine s’écoule de l’écorce de l’arbre et agit comme un mécanisme de protection contre les blessures et les parasites.

Scier des essences de bois à forte teneur en résine

Toutes les essences de bois produisent de la résine lorsqu’elles sont travaillées. Certaines essences comme l’épicéa, le mélèze ou le pin sont cependant particulièrement riches en résine. Lors du sciage, il faut veiller à ce que la machine reste propre, car l’encrassement empêche un travail précis. Le nettoyage régulier du ruban de scie empêche les dépôts supplémentaires de résine.

L’utilisation du ruban de scie bimétal GENERO®, qui dispose d’une surface très finement sablée, contribue également à réduire les dépôts de résine.


Influence des défauts dans le bois sur le processus de sciage

Astiges HolzBranches

Le bois très noueux est plus difficile à scier qu’un bois qui l’est moins.

DrehwuchsCroissance en spirale

Une croissance en spirale prononcée peut entraîner une déformation du bois lors du sciage.

Holz RisseFissures

Elles peuvent entraîner des éclats ou des cassures dans le bois pendant le sciage.

Verfärbungen im HolzDécolorations

Les signes de dommages du bois comme la pourriture, une attaque de champignons ou de la moisissure peuvent notamment réduire la solidité du bois et donc avoir un impact sur le résultat de coupe.


Influence des corps étrangers dans le bois sur la durée de vie des rubans de scie

Les souillures sur l’écorce ou les inclusions de métal dans le bois peuvent entraîner une usure prématurée des dents du ruban de scie. De manière générale, il faut donc veiller à ce que la surface extérieure du bois soit la plus propre possible.

Exemples de pièces en métal dans le bois :

  • Isolants métalliques pour les clôtures de pâturages qui sont ancrés dans le bois (surtout aux abords des forêts)
  • âtons de protection contre la frayure ou fils métalliques installés pour protéger les arbres
  • Clous ou vis utilisés sur les arbres par ex. pour la fixation d’affûts perchés, de nichoirs ou de panneaux. Ils peuvent être profondément enfoncés dans le bois et être difficiles à détecter.
Fil de fer dans le bois de tronc
La dent de scie GENERO® résiste par ex. aux fils métalliques enfoncés dans le bois qui normalement peuvent entraîner une usure prématurée ou une cassure des dents.

Durée de vie élevée malgré les pièces métalliques dans le bois : avantages du ruban de scie bimétal GENERO®

Le ruban de scie bimétal GENERO® avec un matériau de support trempé et des dents de ruban de scie en acier rapide (HSS) garantit une durée de vie élevée, même en cas de souillures et d’inclusions de métal dans le bois. La structure de ruban de scie principalement utilisée pour les rubans de scie bimétal lors de l’enlèvement des copeaux métalliques assure également une hausse significative des performances et de la durée de vie lors du sciage du bois par rapport aux produits en acier à outils traditionnels et offre une protection supplémentaire contre une usure prématurée et la cassure des dents.



À propos de WIKUS : informations sur le bois

Rubans de scie pour le bois : conseils pour l’utilisation dans une scie

Lors du sciage de bois sur pied dans des scies mobiles ou stationnaires, les facteurs ci-dessous doivent être pris en compte. Car même si une scierie ne travaille qu’une seule essence de bois, les machines doivent régulièrement être adaptées. Seules ces adaptations permettent d’obtenir un résultat de coupe optimal lors de la fabrication de poutres, de lattes ou de bois équarri.

Scier du bois signifie s’adapter constamment à de nouvelles conditions. Parfois il est humide, parfois il est sec, parfois il est gelé.
Scier du bois signifie s’adapter constamment à de nouvelles conditions. Parfois il est humide, parfois il est sec, parfois il est gelé. Notre ruban de scie bimétal GENERO® révèle tous ces avantages lors de l’usinage du bois.

Protection des dents pour les bandes de scie
La protection des dents empêche les dommages sur le ruban de scie. Elle doit également être réinstallée après le sciage ou lors du changement de ruban.

Utilisation sûre et manipulation facile de la protection des dents

Lors de la première utilisation d’un nouveau ruban de scie, la protection des dents peut seulement être retirée lorsque le ruban de scie est correctement positionné sur les roues de roulement et dans le guide du ruban. Cela permet de réduire sensiblement le risque d’endommager les pointes des dents avant le sciage.

Après le sciage ou le remplacement du ruban de scie, la protection des dents doit être réinstallée. Cela se fait très facilement à l’aide de l’accessoire spécialement développé par WIKUS. Pour assurer les performances de l’outil de sciage à long terme, le ruban de scie bimétal GENERO® peut en outre être affûté plusieurs fois.


Maintenance régulière des roues de roulement

Afin d’obtenir des résultats de coupe optimaux, le bon fonctionnement des roues de roulement et leur revêtement en liège ou en caoutchouc doivent être régulièrement contrôlés et les roues doivent être remplacées si nécessaire. Le montage du ruban de scie sur la roue de roulement doit également être réglé correctement.


Le bon guidage du ruban : la condition pour un sciage précis et sans problèmes

Seul un guide de ruban correctement réglé en fonction des indications du fabricant de la machine permet un sciage droit et sans problèmes. Il est particulièrement important de contrôler l’état du guide de ruban afin d’éviter d’endommager le ruban de scie. Si le guide de ruban est endommagé, il doit être remplacé.


Refroidissement et nettoyage du ruban de scie à bois

Le refroidissement du ruban de scie s’effectue avec de l’eau. L’eau permet également de nettoyer la scie à bois pendant le sciage, réduit le frottement et contribue ainsi de manière importante à la précision des résultats de coupe. L’ajout de produit nettoyant peut encore améliorer le résultat.

Scier du bois lorsqu’il gèle : refroidissement de ruban optimal durant l’hiver

Lors du sciage de bois gelé, le refroidissement normal avec de l’eau et du détergent peut être amélioré par l’ajout d’un produit antigel :

  • Empêche l’eau de geler dans le réservoir
  • Assure une meilleure lubrification du ruban de scie
  • Le meilleur glissement réduit le frottement et l’usure
  • Permet des coupes nettes
  • Prolonge la durée de vie du ruban de scie

Appareil de mesure de la tension de bande
Le ruban doit tourner correctement. Pour mesurer la tension, il est possible d’utiliser un instrument de mesure de la tension du ruban de scie.

Tension optimale du ruban lors du sciage de bois

Les coupes précises sont uniquement possibles si le ruban est correctement tendu. Durant le processus de sciage du bois aussi, la tension du ruban doit être régulièrement contrôlée et le cas échéant adaptée, car lors du sciage, le ruban de scie chauffe, ce qui peut modifier sa tension.

La tension conseillée pour notre ruban de scie bimétal GENERO® pour le travail du bois est de 300 N par mm².

WIKUS vous propose des conseils et une aide pour les instruments de mesure de la tension du ruban de scie ; il est également possible de les acheter.

Coordonnées

Téléphone : +49 (5663) 500 579
E-mail : technical.service@wikus.de


Sawing trunk wood
Scier du bois sur pied avec la bonne vitesse de coupe.

Adaptation de la vitesse de coupe aux différentes essences de bois

La vitesse de coupe doit être adaptée individuellement au processus de sciage. La vitesse de coupe dépend à la fois de l’essence du bois et de l’encrassement de l’écorce ou du tronc. La vitesse de coupe doit également être correctement réglée pour un nouveau ruban de scie.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre service technique en Allemagne :

Téléphone : +49 (5663) 500 579
E-mail : technical.service@wikus.de


Vitesse d’avance optimale

Pour obtenir un résultat de coupe optimal et assurer une longue durée de vie du ruban de scie, la vitesse d’avance adaptée doit être choisie en fonction de l’essence du bois et de ses propriétés.

Les essences de bois se distinguent par leur densité. Les essences de bois tendres nécessitent une attention particulière, car leur densité est le plus souvent variable, notamment au niveau des branches. Lors du sciage, la vitesse d’avance doit donc être régulièrement contrôlée et le cas échéant adaptée. Étant donné que le bois dur présente une densité plus homogène, il peut être scié avec une vitesse plus élevée et constante.


Vous avez d’autres questions ?

Nos experts spécialisés de nuestro Centro de Competencia Técnica vous conseillent si vous avez d’autres questions techniques au sujet du choix et de l’utilisation des rubans.

Site Web actuel / langue

Autres sites Web

WIKUS FRANCE S.A.S.
WIKUS SIERRAS CINTAS S. de R. L. De C.V
WIKUS Nordic AB
WIKUS AUSTRIA GmbH
WIKUS Saw Technology, Corp
WIKUS Canada Ltd.
WIKUS Saw Technology (Shanghai) Co. Ltd
WIKUS India Pvt. Ltd.